Esta Política de Privacidade (doravante denominada Política) rege o processamento dos Dados Pessoais dos Usuários e se aplica a todos os Dados Pessoais que a COLVIR SOFTWARE SOLUTIONS LTD (doravante denominada Administrador do Site) possa receber de um Usuário da Internet (doravante denominado o Usuário) enquanto estiver usando o Site  https://www.colvir.com/ (doravante referido como o Site).  

 

1. DISPOSIÇÕES GERAIS

1.1 Esta Política se aplica a todas as informações que o Administrador do Site possa receber sobre os visitantes do Site.
1.2 Esta Política define:

  • Finalidades do processamento de Dados Pessoais;
  • O volume de dados pessoais processados;
  • O procedimento e as condições para o tratamento de dados pessoais.

1.3  O uso pelo Usuário do Site https://www.colvir.com/  significa sua aceitação dos termos desta Política. Em caso de desacordo com os termos da Política, o Usuário deverá deixar de utilizar o Site.
1.4 Os principais conceitos utilizados nesta Política:

  • Dados pessoais - qualquer informação relacionada direta ou indiretamente a um Usuário específico ou identificável do Site а https://www.colvir.com/.
  • Administrador do Site - COLVIR SOFTWARE SOLUTIONS LTDA.
  • Processamento de Dados Pessoais - qualquer ação (operação) ou conjunto de ações (operações) realizadas pelo Administrador do Site usando ferramentas de automação ou sem usar tais ferramentas com Dados Pessoais, incluindo coleta, registro, sistematização, acúmulo, armazenamento, esclarecimento (atualização, alteração), extração, uso, transferência (distribuição, fornecimento, acesso), despersonalização, bloqueio, exclusão, destruição de Dados Pessoais.
  • Processamento automatizado de dados pessoais - processamento de dados pessoais usando tecnologia de computador.
  • A confidencialidade dos Dados Pessoais é um requisito obrigatório para o Administrador do Site ou outra pessoa que tenha acesso aos Dados Pessoais para impedir sua distribuição sem o consentimento da entidade dos Dados Pessoais ou outras bases legais.
  • Usuário - é uma pessoa singular capaz, que atingiu a idade permitida de acordo com a legislação da Federação Russa, usando o Site https://www.colvir.com/ em seu próprio interesse ou agindo em nome da pessoa coletiva representada.
  • Política (privacidade) - este documento com todas as alterações e adições, localizado na web em https://www.colvir.com/politika-konfidencialnosti.
  • Fornecimento de dados pessoais - ações destinadas a divulgar dados pessoais a uma determinada pessoa ou a um determinado círculo de pessoas.
  • Cookies são pequenos dados enviados por um servidor web e armazenados no computador do usuário, que o cliente web ou navegador web envia ao servidor web em uma solicitação HTTP cada vez que tenta abrir a página do site correspondente.
  • “Endereço-IP” é um endereço de rede exclusivo de um nó em uma rede de computadores construída usando o protocolo IP.

 

2. FINALIDADE DO PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS

2.1 A finalidade do processamento dos Dados Pessoais do Usuário é a capacidade de fornecer ao Usuário acesso às informações e serviços contidos no Site https://www.colvir.com/.
2.2 O Administrador do Site processa apenas os Dados Pessoais necessários para garantir o funcionamento do Site e fornecer ao Usuário acesso ao Site, incluindo (mas não limitado a) o seguinte:

  • Ao processar perguntas de Usuários recebidas pelo Administrador do Site;
  • Ao estabelecer feedback com o Usuário, preenchendo o formulário apropriado no Site;
  • Quando o Usuário se inscreve para receber materiais de notícias do Site;
  • Fornecer ao Usuário suporte técnico e ao cliente eficaz em caso de problemas relacionados ao uso do Site;
  • Ao deixar uma avaliação do Usuário sobre as atividades do Administrador do Site, preenchendo o formulário apropriado no Site;
  • Quando o Usuário envia um currículo para preencher vagas de funções na empresa do Administrador do Site.

 

3. ÂMBITO DOS DADOS PESSOAIS PROCESSADOS

3.1 O Administrador do Site processa dois tipos de informações sobre o Usuário::
3.1.1 Informações que o Usuário forneceu pessoalmente ao Administrador do Site no processo de uso do Site:

  • Nome completo;
  • Número de telefone;
  • Endereço de e-mail..

3.1.2 Informações técnicas coletadas automaticamente pelo software do Site durante sua visita pelo Usuário com o consentimento do Usuário:

  • Endereço de IP;
  • ficheiros «cookie»..

A utilização do Site pelo Utilizador é reconhecida como expressão de consentimento para o tratamento dos seus Dados Pessoais. Os dados acima referidos, mais adiante no texto da Política, estão unidos pelo conceito geral de Dados Pessoais.

3.2 O Administrador do Site pode usar cookies e outras tecnologias semelhantes (web beacons, ID de dispositivo, programas de pixel, etc.) e prevenção de fraudes. §1Se o usuário não quiser que o administrador do site colete informações técnicas sobre ele usando cookies, o usuário deve parar de usar o site ou proibir o armazenamento de cookies em seu dispositivo usado para acessar o site, configurando seu navegador de acordo. Deve-se ter em mente que os Serviços do Site que utilizam esta tecnologia podem não estar disponíveis.
3.3 Os dados pessoais são mantidos em sigilo pelo Administrador do Site, a menos que o Usuário tenha publicado voluntariamente informações para acesso público em avaliações no Site.

 

4. PROCEDIMENTO E CONDIÇÕES PARA TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

4.1 O Administrador do Site processa os Dados Pessoais do Usuário somente se forem preenchidos e/ou enviados pelo Usuário de forma independente através de formulários especiais localizados no Site https://www.colvir.com/.
4.2 O Usuário aceita esta Política e consente com o processamento de seus Dados Pessoais marcando a caixa “Dou consentimento à Colvir Software Solutions para o processamento de meus Dados Pessoais de acordo com a Política”.
4.3 A segurança dos Dados Pessoais tratados pelo Administrador do Site é assegurada pela implementação das medidas legais, organizativas e técnicas necessárias para cumprir integralmente os requisitos da legislação em vigor no domínio da proteção de Dados Pessoais.
4.4 O Administrador do Site garante a segurança dos Dados Pessoais e toma todas as medidas possíveis para excluir o acesso aos Dados Pessoais de pessoas não autorizadas.
4.5 Em caso de detecção de imprecisões nos Dados Pessoais, o Usuário pode atualiza-los de forma independente enviando uma notificação ao Administrador do Site no endereço de e-mail info@colvir.com marcado como "Atualizando Dados Pessoais".

4.6  O período de processamento dos Dados Pessoais é ilimitado. O Usuário pode, a qualquer momento, retirar seu consentimento para o processamento de Dados Pessoais enviando uma notificação ao Administrador do Site por e-mail para o endereço de e-mail info@colvir.com marcado "Revogação de consentimento para o processamento de Dados Pessoais". 

 

5. DISPOSIÇÕES FINAIS

5.1  O Utilizador pode receber quaisquer esclarecimentos sobre questões de interesse relativas ao tratamento dos seus Dados Pessoais contactando o Administrador do Site através do e-mail info@colvir.com.
5.2 A versão atual da Política está disponível gratuitamente na Internet em https://colvir.com/en/privacy-policy.
5.3 O Administrador do Site tem o direito de fazer alterações e acréscimos a esta Política sem o consentimento do Usuário. A nova Política entra em vigor a partir do momento em que é publicada no Site, salvo disposição em contrário da nova versão da Política.

É proibido copiar, distribuir (inclusive copiando para outros Sites e recursos na Internet) ou de outra forma usar informações e objetos postados no Site sem o consentimento prévio do Administrador do Site.